The production version of the Kia Koup Concept that was previewed earlier this year at the New York Auto Show will go on sale in the States during the third quarter of 2009, according Lee Hyun-soon, president of Hyundai-Kia Motors’ R&D division. Kia’s first ever Coupe model will be based on the replacement for the Spectra, teaser shots of which have already appeared throughout the web. The Spectra sedan, that may bear a different name,…